Version 3, 29 June 2007
זכויות יוצרים © 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
כל אחד רשאי להעתיק ולהפיץ עותקים מילה במילה של מסמך רישיון זה, אך לא ניתן לשנותו.
הרישיון הציבורי הכללי של GNU הוא רישיון חופשי, copyleft עבור תוכנה וסוגים אחרים של יצירות.
הרישיונות של רוב התוכנות ועבודות מעשיות אחרות נועדו לקחת ממך את החופש לשתף ולשנות את היצירות. לעומת זאת, הרישיון הציבורי הכללי של GNU נועד להבטיח את החופש שלך לשתף ולשנות את כל הגרסאות של תוכנית - כדי לוודא שהיא תישאר תוכנה חופשית עבור כל משתמשיה. אנו, קרן התוכנה החופשית, משתמשים ברישיון הציבורי הכללי של GNU עבור רוב התוכנות שלנו; זה חל גם על כל יצירה אחרת שפורסמה בדרך זו על ידי מחבריה. אתה יכול להחיל את זה גם על התוכניות שלך.
כשאנחנו מדברים על תוכנה חופשית, אנחנו מתכוונים לחופש, לא למחיר. הרישיונות הציבוריים הכלליים שלנו נועדו לוודא שיש לך את החופש להפיץ עותקים של תוכנות חופשיות (ולגבות תשלום עבורם אם תרצה), שאתה מקבל קוד מקור או יכול לקבל אותו אם אתה רוצה, שאתה יכול לשנות את התוכנה או להשתמש בחלקים ממנו בתוכניות חינמיות חדשות, ושאתה יודע שאתה יכול לעשות את הדברים האלה.
כדי להגן על זכויותיך, עלינו למנוע מאחרים לשלול ממך את הזכויות הללו או לבקש ממך לוותר על הזכויות. לכן, יש לך אחריות מסוימת אם אתה מפיץ עותקים של התוכנה, או אם אתה משנה אותה: אחריות לכבד את החופש של אחרים.
לדוגמה, אם אתה מפיץ עותקים של תוכנית כזו, בין אם בחינם ובין אם בתשלום, עליך להעביר לנמענים את אותן חירויות שקיבלת. עליך לוודא שגם הם מקבלים או יכולים לקבל את קוד המקור. ואתה חייב להראות להם את התנאים האלה כדי שהם ידעו את זכויותיהם.
מפתחים המשתמשים ב-GNU GPL מגנים על זכויותיך בשני שלבים: (1) טוענים זכויות יוצרים על התוכנה, ו-(2) מציעים לך רישיון זה המעניק לך הרשאה חוקית להעתיק, להפיץ ולהפיץ/or modify it.
להגנת המפתחים והמחברים, ה-GPL מסביר בבירור שאין אחריות לתוכנה החינמית הזו. הן למען המשתמשים והן למען המחברים, ה-GPL דורש שגירסאות ששונו יסומנו כשונו, כך שהבעיות שלהם לא ייוחסו בטעות למחברים של גרסאות קודמות.
חלק מהמכשירים נועדו למנוע ממשתמשים גישה להתקין או להפעיל גרסאות מתוקנות של התוכנה בתוכם, אם כי היצרן יכול לעשות זאת. הדבר אינו תואם ביסודו למטרה להגן על חופש המשתמשים לשנות את התוכנה. הדפוס השיטתי של התעללות כזו מתרחש בתחום המוצרים לשימוש של אנשים, וזה בדיוק המקום שבו הוא הכי לא מקובל. לכן, תכננו את הגרסה הזו של ה-GPL כדי לאסור את השימוש במוצרים אלה. אם בעיות כאלה מתעוררות באופן מהותי בתחומים אחרים, אנו מוכנים להרחיב הוראה זו לאותם דומיינים בגרסאות עתידיות של ה-GPL, לפי הצורך כדי להגן על חופש המשתמשים.
לבסוף, כל תוכנית מאוימת כל הזמן על ידי פטנטים על תוכנה. מדינות לא צריכות לאפשר לפטנטים להגביל את הפיתוח והשימוש בתוכנה במחשבים למטרות כלליות, אך באלה שכן, אנו רוצים להימנע מהסכנה המיוחדת שפטנטים שהוחלו על תוכנית חופשית עלולים להפוך אותה לקניינית למעשה. כדי למנוע זאת, ה-GPL מבטיח שלא ניתן להשתמש בפטנטים כדי להפוך את התוכנית ללא חינם.
להלן התנאים וההגבלות המדויקים להעתקה, הפצה ושינוי.
"רישיון זה" מתייחס לגרסה 3 של הרישיון הציבורי הכללי של GNU.
"זכויות יוצרים" פירושה גם חוקים דמויי זכויות יוצרים החלים על סוגים אחרים של יצירות, כגון מסכות מוליכים למחצה.
"התוכנית" מתייחסת לכל יצירה המוגנת בזכויות יוצרים ברישיון תחת רישיון זה. כל בעל רישיון מופנה בשם "אתה". "בעלי רישיון" ו"נמענים" עשויים להיות יחידים או ארגונים.
"לשנות" יצירה פירושו להעתיק או להתאים את היצירה כולה או חלקה באופן המחייב אישור זכויות יוצרים, מלבד יצירת עותק מדויק. העבודה המתקבלת נקראת "גרסה שונה" של העבודה הקודמת או עבודה "מבוססת" על העבודה הקודמת.
"יצירה מכוסה" פירושה או התוכנית ללא שינוי או עבודה המבוססת על התוכנית.
"להפיץ" יצירה פירושו לעשות איתה כל דבר שללא רשות, יגרום לך להיות אחראי ישירות או משנית להפרה על פי חוק זכויות היוצרים החל, למעט ביצועה במחשב או שינוי עותק פרטי. ההפצה כוללת העתקה, הפצה (עם או בלי שינוי), מתן גישה לציבור, ובמדינות מסוימות גם פעילויות אחרות.
"להעביר" יצירה פירושו כל סוג של הפצה המאפשרת לצדדים אחרים ליצור או לקבל עותקים. אינטראקציה בלבד עם משתמש דרך רשת מחשבים, ללא העברת עותק, אינה משדרת.
ממשק משתמש אינטראקטיבי מציג "הודעות משפטיות מתאימות" במידה שהוא כולל תכונה נוחה ונראית בצורה בולטת ש(1) מציגה הודעת זכויות יוצרים מתאימה, ו-(2) אומרת למשתמש שאין אחריות לעבודה (למעט המידה שבה ניתנות אחריות), כי בעלי רישיון רשאים להעביר את העבודה במסגרת רישיון זה, וכיצד ניתן לצפות בעותק של רישיון זה. אם הממשק מציג רשימה של פקודות או אפשרויות משתמש, כגון תפריט, פריט בולט ברשימה עונה על קריטריון זה.
"קוד המקור" של יצירה פירושו הצורה המועדפת של היצירה לביצוע שינויים בה. "קוד אובייקט" פירושו כל צורה שאינה מקור של יצירה.
"ממשק סטנדרטי" פירושו ממשק שהוא תקן רשמי שהוגדר על ידי גוף תקנים מוכר, או, במקרה של ממשקים שצוינו לשפת תכנות מסוימת, כזה שנמצא בשימוש נרחב בקרב מפתחים העובדים בשפה זו.
"ספריות המערכת" של יצירה ניתנת להפעלה כוללות כל דבר, מלבד היצירה כולה, ש-(א) נכלל בצורת האריזה הרגילה של רכיב עיקרי, אך אינו חלק מאותו רכיב עיקרי, ו-(ב) משמש רק כדי לאפשר שימוש בעבודה עם אותו רכיב עיקרי, או ליישם ממשק סטנדרטי שעבורו מימוש זמין לציבור בצורת קוד מקור. "רכיב ראשי", בהקשר זה, פירושו רכיב חיוני עיקרי (קרנל, מערכת חלונות וכן הלאה) של מערכת ההפעלה הספציפית (אם קיימת) עליה פועלת עבודת ההפעלה, או מהדר המשמש להפקת העבודה, או מתורגמן קוד אובייקט המשמש להפעלתו.
"המקור המתאים" עבור עבודה בצורת קוד אובייקט פירושו כל קוד המקור הדרוש ליצירה, התקנה ו(עבור עבודה ניתנת להפעלה) להפעיל את קוד האובייקט ולשנות את העבודה, כולל סקריפטים לשליטה בפעילויות אלו. עם זאת, הוא אינו כולל את ספריות המערכת של העבודה, או כלים למטרות כלליות או תוכנות חינמיות זמינות בדרך כלל, המשמשות ללא שינוי בביצוע פעילויות אלו, אך אינן חלק מהעבודה. לדוגמה, מקור מקביל כולל קבצי הגדרות ממשק המשויכים לקובצי מקור לעבודה, ואת קוד המקור לספריות משותפות ותת-תוכנות מקושרות דינמית שהעבודה תוכננה במיוחד לדרוש, כגון על ידי תקשורת נתונים אינטימית או זרימת בקרה בין אותן תוכניות משנה ו חלקים אחרים של העבודה.
המקור המתאים אינו חייב לכלול שום דבר שמשתמשים יכולים ליצור מחדש באופן אוטומטי מחלקים אחרים של המקור המתאים.
המקור המקביל ליצירה בצורת קוד מקור הוא אותה עבודה.
כל הזכויות המוענקות במסגרת רישיון זה ניתנות לתקופת זכויות היוצרים על התוכנית, והן בלתי ניתנות לביטול בתנאי שהתנאים האמורים מתקיימים. רישיון זה מאשר במפורש את הרשאתך הבלתי מוגבלת להפעיל את התוכנית ללא שינוי. הפלט מהפעלת יצירה מכוסה מכוסה ברישיון זה רק אם הפלט, בהינתן תוכנו, מהווה יצירה מכוסה. רישיון זה מכיר בזכויות שלך לשימוש הוגן או שווה ערך אחר, כפי שנקבע בחוק זכויות יוצרים.
אתה רשאי ליצור, להפעיל ולהפיץ עבודות מכוסות שאינך מעביר, ללא תנאים, כל עוד הרישיון שלך נשאר בתוקף. אתה רשאי להעביר יצירות מכוסות לאחרים רק במטרה לגרום להם לבצע שינויים באופן בלעדי עבורך, או לספק לך מתקנים להפעלת העבודות הללו, בתנאי שתציית לתנאי רישיון זה בהעברת כל החומר שאין לך בשליטתו. זכויות יוצרים. מי שיוצר או מפעיל עבורך את היצירות המכוסות חייב לעשות זאת אך ורק בשמך, בהנחייתך ובשליטתך, בתנאים האוסרים עליהם ליצור עותקים כלשהם של החומר המוגן בזכויות יוצרים שלך מחוץ למערכת היחסים שלהם איתך.
הובלה בכל נסיבות אחרות מותרת אך ורק בתנאים המפורטים להלן. רישוי משנה אסור; סעיף 10 מיותר את זה.
שום יצירה מכוסה לא תיחשב כחלק מצעד טכנולוגי אפקטיבי על פי כל חוק ישים המקיים התחייבויות לפי סעיף 11 של אמנת זכויות היוצרים של WIPO שהתקבלה ב-20 בדצמבר 1996, או חוקים דומים האוסרים או מגבילים עקיפת אמצעים כאלה.
כאשר אתה מעביר יצירה מכוסה, אתה מוותר על כל סמכות משפטית לאסור עקיפת אמצעים טכנולוגיים במידה שעקיפתם מתבצעת על ידי מימוש זכויות על פי רישיון זה ביחס ליצירה המכוסה, ואתה מתנער מכל כוונה להגביל את ההפעלה או השינוי של עבודה כאמצעי לאכוף, כנגד משתמשי היצירה, את הזכויות המשפטיות שלך או של צדדים שלישיים לאסור עקיפת אמצעים טכנולוגיים.
אתה רשאי להעביר עותקים מילה במילה של קוד המקור של התוכנית כפי שאתה מקבל אותו, בכל אמצעי, בתנאי שאתה מפרסם באופן בולט והולם על כל עותק הודעת זכויות יוצרים מתאימה; לשמור על כנו את כל ההודעות המציינות כי רישיון זה וכל תנאים לא מתירים שנוספו בהתאם לסעיף 7 חלים על הקוד; לשמור על כל ההודעות על היעדר אחריות כלשהי; ולתת לכל הנמענים עותק של רישיון זה יחד עם התוכנית.
אתה רשאי לגבות כל מחיר או לא מחיר עבור כל עותק שאתה מעביר, ואתה יכול להציע תמיכה או הגנה על אחריות תמורת תשלום.
אתה רשאי להעביר יצירה המבוססת על התוכנית, או השינויים להפקתה מהתוכנית, בצורה של קוד מקור לפי תנאי סעיף 4, בתנאי שאתה עומד גם בכל התנאים הללו:
חיבור של יצירה מקורה עם יצירות נפרדות ועצמאיות אחרות, שאינן מטבען הרחבות של היצירה המכוסה, ואשר אינן משולבות בה כך שיצרו פרוגרמה גדולה יותר, בתוך או על נפח של אחסון או הפצה. מדיום, נקרא "מצטבר" אם האוסף וזכויות היוצרים הנובעות ממנו אינם משמשים כדי להגביל את הגישה או הזכויות החוקיות של משתמשי האוסף מעבר למה שהעבודות הבודדות מתירות. הכללת יצירה מכוסה במצרף אינה גורמת לרישיון זה לחול על שאר חלקי המצרף.
אתה רשאי להעביר יצירה מכוסה בצורת קוד אובייקט תחת התנאים של סעיפים 4 ו-5, ובלבד שתעביר גם את המקור המקביל הניתן לקריאה במכונה תחת תנאי רישיון זה, באחת מהדרכים הבאות:
חלק הניתן להפרדה מקוד האובייקט, שקוד המקור שלו אינו נכלל במקור המתאים כספריית מערכת, אינו חייב להיכלל בהעברת עבודת קוד האובייקט.
"מוצר משתמש" הוא או (1) "מוצר צריכה", שפירושו כל רכוש אישי מוחשי המשמש בדרך כלל למטרות אישיות, משפחתיות או ביתיות, או (2) כל דבר שתוכנן או נמכר לצורך שילוב בדירה. בקביעה אם מוצר הוא מוצר צריכה, ייפתרו מקרי ספק לטובת כיסוי. עבור מוצר מסוים שהתקבל על ידי משתמש מסוים, "בשימוש רגיל" מתייחס לשימוש טיפוסי או נפוץ של אותו סוג של מוצר, ללא קשר לסטטוס של המשתמש המסוים או לדרך שבה המשתמש המסוים משתמש בפועל, או מצפה או צפוי להשתמש במוצר. מוצר הוא מוצר צריכה ללא קשר לשאלה אם למוצר יש שימושים מסחריים, תעשייתיים או לא צרכניים, אלא אם כן שימושים כאלה מייצגים את אופן השימוש המשמעותי היחיד במוצר.
"מידע התקנה" עבור מוצר משתמש פירושו כל שיטות, נהלים, מפתחות הרשאה או מידע אחר הנדרש כדי להתקין ולבצע גרסאות משתנות של יצירה מכוסה באותו מוצר משתמש מגרסה שונה של המקור המקביל שלו. המידע חייב להספיק כדי להבטיח שהמשך תפקוד קוד האובייקט ששונה בשום מקרה לא נמנע או מופרע רק בגלל שבוצע שינוי.
אם אתה מעביר עבודת קוד אובייקט לפי סעיף זה במוצר משתמש, או עם או במיוחד לשימוש במוצר משתמש, וההעברה מתבצעת כחלק מעסקה שבה מועברת זכות החזקה והשימוש במוצר המשתמש ל- הנמען לנצח או לתקופה קצובה (ללא קשר לאופן שבו העסקה מאופיינת), המקור המקביל המועבר במסגרת סעיף זה חייב להיות מלווה במידע ההתקנה. אך דרישה זו אינה חלה אם לא אתה או צד שלישי כלשהו שומרים על היכולת להתקין קוד אובייקט שונה במוצר המשתמש (לדוגמה, העבודה הותקנה ב-ROM).
הדרישה לספק מידע התקנה אינה כוללת דרישה להמשיך ולספק שירות תמיכה, אחריות או עדכונים עבור יצירה ששונתה או הותקנה על ידי הנמען, או עבור מוצר המשתמש שבו הוא שונה או הותקן. גישה לרשת עלולה להישלל כאשר השינוי עצמו משפיע באופן מהותי ולרעה על פעולת הרשת או מפר את הכללים והפרוטוקולים לתקשורת ברחבי הרשת.
המקור המתאים המועבר, ומידע ההתקנה המסופק, בהתאם לסעיף זה חייבים להיות בפורמט המתועד בפומבי (ועם יישום זמין לציבור בצורת קוד מקור), ואין לדרוש סיסמה או מפתח מיוחדים לפריקה, קריאה או העתקה.
"הרשאות נוספות" הן תנאים המשלימים את תנאי רישיון זה על ידי ביצוע חריגים מאחד או יותר מתנאיו. הרשאות נוספות החלות על התוכנית כולה יטופלו כאילו הן נכללו ברישיון זה, ככל שהן תקפות על פי החוק החל. אם הרשאות נוספות חלות רק על חלק מהתוכנית, ניתן להשתמש בחלק זה בנפרד במסגרת ההרשאות הללו, אך התוכנית כולה נשארת כפופה לרישיון זה ללא קשר להרשאות הנוספות.
כאשר אתה מעביר עותק של יצירה מכוסה, אתה רשאי לבחירתך להסיר כל הרשאה נוספת מאותו עותק, או מכל חלק ממנו. (ייתכן שהרשאות נוספות ייכתבו כדי לדרוש הסרה משלהן במקרים מסוימים כאשר אתה משנה את היצירה.) אתה רשאי להציב הרשאות נוספות על חומר, שנוספו על ידך ליצירה מכוסה, עבורו יש לך או יכול לתת הרשאה מתאימה בזכויות יוצרים.
על אף כל תנאי אחר של רישיון זה, עבור חומר שתוסיף ליצירה מכוסה, אתה רשאי (אם מורשה על ידי בעלי זכויות היוצרים של החומר הזה) להשלים את תנאי רישיון זה בתנאים:
כל שאר התנאים הנוספים הבלתי מתירים נחשבים "הגבלות נוספות" במשמעות של סעיף 10. אם התוכנית כפי שקיבלת אותה, או כל חלק ממנה, מכילה הודעה המציינת שהיא נשלטת על ידי רישיון זה יחד עם תנאי הוא הגבלה נוספת, אתה יכול להסיר את המונח הזה. אם מסמך רישיון מכיל הגבלה נוספת אך מתיר רישוי מחדש או העברה במסגרת רישיון זה, אתה רשאי להוסיף ליצירה מכוסה חומר הנשלט על ידי תנאי אותו מסמך רישיון, ובלבד שההגבלה הנוספת לא תשרוד את הרישוי מחדש או ההעברה.
אם אתה מוסיף תנאים ליצירה מכוסה בהתאם לסעיף זה, עליך למקם, בקובצי המקור הרלוונטיים, הצהרה על התנאים הנוספים החלים על אותם קבצים, או הודעה המציינת היכן ניתן למצוא את התנאים הרלוונטיים.
תנאים נוספים, מתירים או לא מתירים, יכולים להיאמר בצורת רישיון בכתב בנפרד, או לציין כחריגים; הדרישות לעיל חלות כך או כך.
אינך רשאי להפיץ או לשנות יצירה מכוסה למעט כפי שנקבע במפורש במסגרת רישיון זה. כל ניסיון אחר להפיץ או לשנות אותו בטל, ויביא לביטול אוטומטי של זכויותיך על פי רישיון זה (כולל כל רישיונות פטנט שניתנו לפי הפסקה השלישית של סעיף 11).
עם זאת, אם תפסיק כל הפרה של רישיון זה, אזי הרישיון שלך מבעל זכויות יוצרים מסוים יוחזר (א) באופן זמני, אלא אם ועד שבעל זכויות היוצרים יסיים באופן מפורש ולבסוף את הרישיון שלך, ו-(ב) לצמיתות, אם בעל זכויות היוצרים נכשל. להודיע לך על ההפרה באמצעים סבירים לפני 60 יום לאחר ההפסקה.
יתרה מכך, הרישיון שלך מבעל זכויות יוצרים מסוים יוחזר לצמיתות אם בעל זכויות היוצרים מודיע לך על ההפרה באמצעים סבירים, זו הפעם הראשונה שקיבלת הודעה על הפרה של רישיון זה (עבור כל יצירה) מאותו בעל זכויות יוצרים, ואתה מרפא את ההפרה לפני 30 יום לאחר קבלת ההודעה.
סיום זכויותיך לפי סעיף זה אינו מבטל את הרישיונות של גורמים שקיבלו ממך עותקים או זכויות במסגרת רישיון זה. אם זכויותיך בוטלו ולא הוחזרו לצמיתות, אינך זכאי לקבל רישיונות חדשים עבור אותו חומר לפי סעיף 10.
אינך נדרש לקבל רישיון זה על מנת לקבל או להפעיל עותק של התוכנית. הפצה נלווית של יצירה מכוסה המתרחשת אך ורק כתוצאה משימוש בשידור עמית לעמית כדי לקבל עותק גם אינה מחייבת קבלה. עם זאת, שום דבר מלבד רישיון זה אינו מעניק לך הרשאה להפיץ או לשנות כל עבודה מכוסה. פעולות אלה מפרות זכויות יוצרים אם אינך מקבל רישיון זה. לכן, על ידי שינוי או הפצה של יצירה מכוסה, אתה מציין את הסכמתך לרישיון זה לעשות זאת.
בכל פעם שאתה מעביר יצירה מכוסה, הנמען מקבל אוטומטית רישיון מבעלי הרישיונות המקוריים, להפעיל, לשנות ולהפיץ את היצירה, בכפוף לרישיון זה. אינך אחראי לאכיפת ציות של צדדים שלישיים לרישיון זה.
"עסקת ישות" היא עסקה המעבירה שליטה בארגון, או למעשה את כל הנכסים של אחד, או חלוקת משנה של ארגון, או מיזוג ארגונים. אם הפצת יצירה מכוסה נובעת מעסקת ישות, כל צד לאותה עסקה שמקבל עותק של היצירה מקבל גם את כל הרישיונות ליצירה שקודמו של הצד בעניין היה או יכול היה לתת לפי הפסקה הקודמת, בתוספת זכות להחזיק של המקור המקביל של העבודה מהקודם בעניין, אם יש לקודם את זה או יכול להשיגה במאמצים סבירים.
אינך רשאי להטיל הגבלות נוספות על מימוש הזכויות המוענקות או מאושרות במסגרת רישיון זה. לדוגמה, אינך רשאי להטיל דמי רישיון, תמלוגים או חיוב אחר עבור מימוש זכויות שניתנו על פי רישיון זה, ואין לך ליזום התדיינות (כולל תביעה צולבת או תביעה שכנגד בתביעה) בטענה שתביעת פטנט כלשהי הופרה על ידי ביצוע, שימוש, מכירה, הצעת למכירה או ייבוא של התוכנית או כל חלק ממנה.
"תורם" הוא בעל זכויות יוצרים אשר מאשר שימוש במסגרת רישיון זה של התוכנית או יצירה שעליה מבוססת התוכנית. היצירה המורשית כך נקראת "גרסת התורם" של התורם.
"תביעות פטנט חיוניות" של תורם הן כל תביעות פטנט שבבעלות התורם או בשליטתו, בין אם כבר נרכשו ובין אם נרכשו להלן, שיופרו בדרך כלשהי, המותרת ברישיון זה, של ביצוע, שימוש או מכירה של גרסת התורם שלו, אך לא לכלול טענות שיופרו רק כתוצאה משינוי נוסף של גרסת התורם. למטרות הגדרה זו, "שליטה" כוללת את הזכות להעניק רישיונות משנה לפטנטים באופן התואם את דרישות רישיון זה.
כל תורם מעניק לך רישיון פטנט לא בלעדי, כלל עולמי, ללא תמלוגים תחת תביעות הפטנט החיוניות של התורם, להפיץ, להשתמש, למכור, להציע למכירה, לייבא ובדרך אחרת להפעיל, לשנות ולהפיץ את התוכן של גרסת התורם שלו.
בשלוש הפסקאות הבאות, "רישיון פטנט" הוא כל הסכם או התחייבות מפורשת, נקובה ככל שתהיה, לא לאכוף פטנט (כגון רשות מפורשת לעסוק בפטנט או אמנה לא לתבוע בגין הפרת פטנט). "להעניק" רישיון פטנט כזה לצד פירושו לעשות הסכם או התחייבות שכזו שלא לאכוף פטנט נגד הצד.
אם אתה מעביר יצירה מכוסה, תוך הסתמכות ביודעין על רישיון פטנט, והמקור המקביל של היצירה אינו זמין להעתקה של אף אחד, ללא תשלום ותחת תנאי רישיון זה, דרך שרת רשת זמין לציבור או אחר נגיש בקלות. כלומר, עליך או (1) לגרום למקור המקביל להיות כל כך זמין, או (2) לארגן לשלול מעצמך את היתרון של רישיון הפטנט עבור יצירה מסוימת זו, או (3) לארגן, באופן התואם את הדרישות של רישיון זה, להרחיב את רישיון הפטנט לנמענים במורד הזרם. "להסתמך ביודעין" פירושו שיש לך ידע ממשי שללא רישיון הפטנט, העברת היצירה המכוסה במדינה, או השימוש של הנמען שלך ביצירה המכוסה במדינה, יפר פטנט אחד או יותר מזהה במדינה זו. יש סיבה להאמין שהם תקפים.
אם, על פי או בקשר לעסקה או הסדר בודד, אתה מעביר, או מפיץ על ידי רכישת שינוע של יצירה מכוסה, ומעניק רישיון פטנט לחלק מהצדדים המקבלים את היצירה המכוסה המאשר להם להשתמש, להפיץ, לשנות או להעביר עותק ספציפי של היצירה המכוסה, אז רישיון הפטנט שאתה מעניק מורחב אוטומטית לכל מקבלי היצירה המכוסה והיצירות המבוססות עליה.
רישיון פטנט הוא "מפלה" אם הוא אינו כולל בהיקף הכיסוי שלו, אוסר על מימוש או מותנה באי מימוש אחת או יותר מהזכויות הניתנות במפורש על פי רישיון זה. אינך רשאי להעביר יצירה מכוסה אם אתה צד להסדר עם צד שלישי העוסק בהפצת תוכנה, לפיו אתה משלם לצד השלישי על סמך היקף פעילותך בהעברת היצירה, וכן לפיו הצד השלישי מעניק, לכל אחד מהצדדים שיקבל ממך את היצירה המכוסה, רישיון פטנט מפלה (א) בקשר עם עותקים של היצירה המכוסה המועברת על ידך (או עותקים שנוצרו מאותם עותקים), או ( ב) בעיקר עבור ובקשר עם מוצרים או הידורים ספציפיים המכילים את היצירה המכוסה, אלא אם כן נכנסת לאותו הסדר, או כי רישיון הפטנט ניתן, לפני ה-28 במרץ 2007.
שום דבר ברישיון זה לא יתפרש כמוציא מהכלל או מגביל כל רישיון משתמע או הגנות אחרות להפרה שעשויות להיות זמינות לך בדרך אחרת במסגרת דיני הפטנטים החלים.
אם מוטלים עליך תנאים (בין אם על פי צו בית משפט, הסכם או אחר) הסותרים את תנאי רישיון זה, הם אינם פוטרים אותך מתנאי רישיון זה. אם אינך יכול להעביר יצירה מכוסה כדי לעמוד בו-זמנית בהתחייבויותיך על פי רישיון זה וכל התחייבות רלוונטית אחרת, אזי כתוצאה מכך אינך רשאי להעביר אותה כלל. לדוגמה, אם אתה מסכים לתנאים המחייבים אותך לגבות תמלוגים עבור העברה נוספת מאלה שאליהם אתה מעביר את התוכנית, הדרך היחידה שבה תוכל לעמוד בשני התנאים והרישיון הזה תהיה להימנע לחלוטין מהעברת התוכנית.
על אף כל הוראה אחרת של רישיון זה, יש לך הרשאה לקשר או לשלב כל יצירה מכוסה עם יצירה ברישיון תחת גרסה 3 של הרישיון הציבורי הכללי של GNU Affero ליצירה משולבת אחת, ולהעביר את העבודה המתקבלת. תנאי רישיון זה ימשיכו לחול על החלק שהוא היצירה המכוסה, אך הדרישות המיוחדות של הרישיון הציבורי הכללי של GNU Affero, סעיף 13, הנוגעות לאינטראקציה באמצעות רשת יחולו על השילוב ככזה.
קרן התוכנה החופשית עשויה לפרסם מעת לעת גרסאות מתוקנות ו/או חדשות של הרישיון הציבורי הכללי של GNU. גרסאות חדשות כאלה יהיו דומות ברוחן לגרסה הנוכחית, אך עשויות להיות שונות בפירוט כדי לטפל בבעיות או חששות חדשים.
לכל גרסה ניתן מספר גרסה ייחודי. אם התוכנית מציינת שגרסה ממוספרת מסוימת של הרישיון הציבורי הכללי של GNU "או כל גרסה מאוחרת יותר" חלה עליה, יש לך את האפשרות לפעול לפי התנאים וההגבלות של אותה גרסה ממוספרת או של כל גרסה מאוחרת יותר שפורסמה על ידי התוכנה החופשית קרן. אם התוכנית לא מציינת מספר גרסה של הרישיון הציבורי הכללי של GNU, אתה רשאי לבחור בכל גרסה שפורסמה אי פעם על ידי קרן התוכנה החופשית.
אם התוכנית מציינת ש-proxy יכול להחליט באילו גרסאות עתידיות של הרישיון הציבורי הכללי של GNU ניתן להשתמש, ההצהרה הפומבית של אותו proxy על קבלת גרסה מאשרת לך לצמיתות לבחור גרסה זו עבור התוכנית.
גרסאות רישיון מאוחרות יותר עשויות לתת לך הרשאות נוספות או שונות. עם זאת, לא מוטלות חובות נוספות על אף מחבר או בעל זכויות יוצרים כתוצאה מבחירתך לעקוב אחר גרסה מאוחרת יותר.
אין אחריות לתוכנית, במידה המותרת על פי החוק החל. למעט כאשר צוין אחרת בכתב בעלי זכויות היוצרים ו/או צדדים אחרים מספקים את התוכנית "כפי שהיא" ללא אחריות מכל סוג שהוא, בין במפורש ובין במשתמע, לרבות, אך לא מוגבל למשמעות משתמעת ומשתמעת. תכלית ULAR . כל הסיכון באשר לאיכות ולביצועים של התוכנית הוא איתך. אם התוכנית תתגלה כפגומה, אתה לוקח על עצמו את העלות של כל השירות, התיקון או התיקון הנדרשים.
בשום מקרה, אלא אם כן נדרש על פי החוק החל או הסכמתו בכתב, כל בעל זכויות יוצרים, או כל צד אחר שישנה ו/או יעביר את התוכנית כפי שהותר לעיל, יישא כלפיך באחריות לנזקים לכלל, כולל, כולל, נזקים הנובעים מהשימוש או חוסר היכולת להשתמש בתוכנית (כולל אך לא מוגבל לאובדן נתונים או נתונים שהפכו לא מדויקים או הפסדים שנשמרו על ידך או על ידך או על ידי צדדים שלישיים או כשל של תוכנית אחרת לתוכנית), מחזיק כזה או צד אחר קיבל הודעה בנוגע לאפשרות של נזקים כאלה.
אם לא ניתן לתת תוקף משפטי מקומי לפיתוח האחריות והגבלת האחריות המפורטים לעיל בהתאם לתנאיהם, בתי המשפט הבודקים יחילו את החוק המקומי המתקרב ביותר לוויתור מוחלט על כל אחריות אזרחית בקשר לתוכנית, אלא אם כן יש אחריות או הנחה. של אחריות מלווה עותק של התוכנית בתמורה לתשלום.
סיום התנאים וההגבלות
הבא: אינדקס.